January 25th, 2021

Мемуары подводного аса Эриха Топпа

WhatsApp Image 2021-01-25 at 15.17.19WhatsApp Image 2021-01-25 at 15.17.20

Наконец-то свершилось!
Издан русскоязычный перевод мемуаров Эриха Топпа - подводного аса №3 Германии времен Второй Мировой. Топп являлся одним из наиболее результативных подводников кригсмарине и его имя известно, как любителям военно-морской истории, так и геймерам. Последние его знают, как консультанта известной игры Silent Hunter, в создании которой Топп участвовал, как консультант.

Но в бочке меда и есть и половник дегтя. Мы пытались пробить возможность издать перевод мемуаров Топпа на коммерческой основе, но не нашли соратников в лице российских издательств. Поэтому книга издана на основании некоммерческой лицензии и крошечным тиражом. Купить ее нельзя.

Дополнительная информация:
Перевод с немецкого сделан офицером подводником, ученым, доктором военных наук В.И. Полениным. Это уже третья работа о немецких подводниках, которую он перевел. Первые две - это мемуары Прина "Мой путь в Скапа Флоу" и мемуары Х. Шаффера " Последний поход U-977".
promo olt_z_s september 7, 2014 19:40 16
Buy for 100 tokens
Решил подхватить знамя флэшмоба, запущенного коллегами-историками в ЖЖ, смысл которого рассказать почему мы интересуемся историей конкретных эпох. С удовольствием принимаю в этом плане эстафету, благо она для меня так же является ответом на другой важный для меня вопрос - почему российский историк…