Владимир Нагирняк (olt_z_s) wrote,
Владимир Нагирняк
olt_z_s

Categories:

Отгадка загадки (с подвохом)

«Als die Nazis die Kommunisten holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Kommunist.
Als sie die Sozialdemokraten einsperrten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Sozialdemokrat.
Als sie die Gewerkschafter holten, habe ich geschwiegen, ich war ja kein Gewerkschafter.
Als sie die Juden holten, habe ich nicht protestiert; ich war ja kein Jude.
Als sie mich holten, gab es keinen mehr, der protestieren konnte».

«Когда нацисты пришли за коммунистами, я молчал, я же не коммунист.
Потом они пришли за социал-демократами, я молчал, я же не социал-демократ.
Потом они пришли за профсоюзными деятелями, я молчал, я же не член профсоюза.
Потом они пришли за евреями, я молчал, я же не еврей.
А потом они пришли за мной, и уже не было никого, кто бы мог протестовать».

приятно, что меня читают такие умные и разносторонние люди.
Да, речь шла именно о Мартине Нимёллере, немецком пасторе, известном своей трагической историей во время его жизни в Третьем Рейхе. Нимёллер, проведший 8 лет в Заксенхаузене и Дахау, после окончания войны активно занимался борьбой за мир, за что стал лауреатом Международной Ленинской премии "За укрепление мира между народами", к которой поалагалась указанная золотая медаль. В годы Первой Мировой войны, Нимёллер был офицером-подводником. Он служил на лодках таких известных подводных асов, как Густав Шисс, Вальтер Форстман и Вольдемар Копхамель. Затем он был переведен на UC67 командиром, приняв ее от подводного аса Карла Неймана.  Нимёллер командовал лодкой с 15 июня по 11 ноября 1918, потопив за это время три судна на 9903 брт.  Войну он закончил в звании оберлейтенанта цур зе и был награжден Железными Крестами I и II класса. Вот такая связь между немецкими орденами и золотой ленинской медалью.

tafel_1_0_kltafel_1_1
Оберлейтенант цур зее Нимёллер и его экипаж.

Niemoeller_Martin martin-niemoeller-1916
офицер и пастор Нимёллер

P.S. Коля, я помню, что это второй класс. Это была засада. Ты не попался :-)
Tags: ПМВ, Разгадывание загадок, загадки
Subscribe

  • Разведчики - дебоширы))

    В русском языке слово "дебош" давно прижилось и стало родным и понятным обозначением бесчинства, скандала; разгула, бучи, буйства, тарарама…

  • Уильям Шекспир против Эриха Топпа

    В истории известного немецкого подводного аса был любопытный случай. В 1941 году Эрих Топп атаковал один из английских конвоев в Атлантике. Он…

  • Анекдот американских моряков

    Жизненный анекдот от американских торпедистов. Рассказывает Вальтер Шмидт: «Американцы именовали торпеды «рыбками» (fish) Когда я…

promo olt_z_s september 7, 2014 19:40 16
Buy for 100 tokens
Решил подхватить знамя флэшмоба, запущенного коллегами-историками в ЖЖ, смысл которого рассказать почему мы интересуемся историей конкретных эпох. С удовольствием принимаю в этом плане эстафету, благо она для меня так же является ответом на другой важный для меня вопрос - почему российский историк…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments